Home Home Information Contact Site Map Library
نام كاربري   رمز عبور
English Site
كارگاه ترجمه
بخش‌هاي اصلي
صفحه اصلي::
برابرهاي پارسي::
سرگرمي‌هاي ترجمه::
داستان يك واژه::
نامداران ترجمه::
درباره ترجمه::
بانك مترجمان::
ويرايش ترجمه::
نمونه‌هاي ترجمه::
برترين‌هاي كارگاه::
::
جستجو در پايگاه

جستجوي پيشرفته
دريافت اطلاعات پايگاه
نشاني پست الكترونيك خود را براي دريافت اطلاعات و اخبار پايگاه، در كادر زير وارد كنيد.
آخرين مطالب بخش
:: دانش‌آموز سومری
:: محمدحسين آريا
:: ساختار‌هاي زباني بيگانه
:: داريوش بزرگ سازمان‌دهنده‌ي امپراتوري هخامنشيان
:: پنج چيز كه برخي از مترجم‌ها نمي‌دانند
:: داستان يك واژه : از سه تار تا گيتار ::
 | تاريخ ارسال: 29/12/1384 | نويسنده: آقاي حسن سالاري | 

ساز گيتار يكي از سازهايي است كه هواداران بسياري در جاي جاي جهان دارد. هر چند اين ساز چند سالي است كه بين جوانان ايراني جا باز كرده است، سازهاي بسان آن از پنج هزار سال پيش در ايران نواخته مي‌شده است. پيكره‌هايي از شوش به دست آمده كه در حال نواختن ساز هستند و ديرينگي آن‌ها به 1500 تا 2 هزار سال پيش از ميلاد باز مي‌گردد. 

ساز كنوني گيتار از روي ساز ايراني عود، كه در كشورهاي اروپايي به لوت شناخته مي‌شود، ساخته شده كه عرب‌هاي مسلمان آن را به اسپانيا بردند و از اين كشور بود كه گيتار به جاي‌جاي جهان رفت و پس از سال‌ها به خواستگاه خود، ايران، بازگشت.


Guitar

Etymology: Gk. kithara "cithara," a stringed musical instrument related to the lyre, perhaps from Persian; the name reached Eng. several times, including early 14c. giterne, in reference to various stringed, guitar-like instruments; the modern word is directly from Sp. guittara, from Arabic qitar, from the Gk.

Sitar

Etymology: Hindi sitar, from Pers. sitar "three-stringed," from si "three" (O.Pers. thri-) + tar "string"

Lute

Etymology: Middle English, from Middle French lut, from Old Provençal laut, from Arabic al-'ud, literally, the wood


منبع:

1. www.etymonline.com/

2. www.m-w.com

3. www.ansewrs.com

4. A Brief History of the Guitar      

5. Guitaramagazine


 

AWT IMAGE

 نوازندگان باستاني سازي را مي‌نوازند كه نياي گيتار به شمار مي‌آيد. اين پيكره‌ها با ديرينگي بيش از 4 هزار سال، از شوش در خوزستان به دست آمده‌اند و در موزه‌ي ايران باستان نگهداري مي‌شوند.

  
تسهيلات مطلب
ساير مطالب اين بخش ساير مطالب اين بخش
نسخه قابل چاپ نسخه قابل چاپ
ارسال به دوستان ارسال به دوستان


كد امنيتي را در كادر بنويسيد >
::
دفعات مشاهده: 2906 بار   |   دفعات چاپ: 738 بار   |   دفعات ارسال به ديگران: 220 بار   |   0 نظر
كارگاه ترجمه
Static site map - Persian site map - English site map - Created in : 0.08261 seconds by AWT YEKTAWEB 1.8.2.1 by 615 querry